Cei care au nevoie de servicii de transcriere în mod regulat caută deseori o combinație probabil nepractică de precizie ridicată și costuri reduse.
Scribie tachinează această posibilitate cu un serviciu care oferă potențial un grad ridicat de precizie și unul care este remarcabil de rentabil.
Scribe este prea bun pentru a fi adevărat?
- Vrei să încerci Scribie? Consultați site-ul web aici
Planuri și prețuri
Scribie oferă două opțiuni de transcriere; una care este livrată de AI și alta în care sunt implicați oamenii și fiecare are un preț corespunzător.
Serviciul automatizat AI costă 10 cenți pe minut, iar pentru o calitate audio bună promite o precizie între 80% și 95%. Cu toate acestea, scade acea precizie la 80% pentru difuzoarele accentuate, 60% pentru audio zgomotos sau înregistrări de calitate slabă.
Factura minimă este de 1 $, chiar dacă înregistrarea dvs. durează mai puțin de 10 minute și este transcrisă prin AI.
Înregistrările sunt procesate în decurs de 30 de minute, nu includ urmărirea difuzoarelor sau codarea timpului.
Alternativa este procesul manual care previzibil durează mult mai mult, până la 36 de ore și costă 0,80 USD pe minut.
Pentru o valoare de opt ori mai mare decât aceștia prezic o precizie de 99%, dar veți fi trântiți la un cost suplimentar de 0,50 USD fiecare pentru difuzoare stricte textualizate, accentuate, sunet zgomotos, audio slab și fișiere de subtitrare.
Și, în mod critic, ambele servicii procesează numai vorbitorii de limba engleză.
Toate procesările necesită o plată prealabilă, iar aceasta utilizează un sistem de credit pe care trebuie să îl încărcați în prealabil cu fonduri. Creditul poate fi adăugat în cont între 10 și 15.000 USD, iar un fond comun poate fi gestionat între mai mulți membri ai echipei.
Proiecta
Mecanismul pentru încărcarea fișierelor audio și preluarea rezultatelor transcrise este o pagină web simplă legată de contul de utilizator pentru facturare.
Fișierele pot fi încărcate direct de pe un computer sau provenite de la o gamă largă de furnizori de stocare în cloud și site-uri video, cum ar fi YouTube și Vimeo.
Odată ce fișierele sunt încărcate sau transferate în Scribie, vi se oferă o estimare a costurilor pentru transcrierea unui fișier.
Ca parte a testării noastre, am încărcat începutul unei cărți celebre rostită de un actor și comediant englez. Clipul a funcționat timp de 2 minute și 3 secunde, iar costul transcrierii acesteia folosind AI a fost de doar 1 USD, iar realizarea manuală a fost de 1,64 USD.
Procesarea AI a fost mult mai rapidă decât cele 30 de minute alocate de sistem și, odată ce fișierul este procesat, Scribie oferă o precizie estimată.
Puteți descărca textul într-o gamă largă de formate sau puteți utiliza un editor bazat pe web pentru a asculta sunetul înapoi alături de transcriere.
Acest editor online nu este o parte impresionantă a Scribie. Pagina web pe care apare nu are nicio bară de defilare orizontală și lasă cantități mari de spațiu alb neutilizat de ambele părți ale zonei de lucru.
Pentru operațiuni manuale, Scribie folosește un proces în patru pași pentru a înregistra înregistrări brute și a le transcrie folosind freelanceri de la domiciliu pentru a efectua etapele de transcriere și revizuire, urmată de o echipă internă de asigurare a calității pentru corectarea și asigurarea calității lucrării.
Mecanismele de manipulare a muncii sunt identice cu calea AI. Singurele diferențe constau în faptul că durează mai mult să se întâmple și costă mai mult să o faci așa.
Precizie
Evaluarea acurateței unui sistem AI este un lucru, dar o soluție care implică mai mulți oameni este inerent defectă prin definiție. Acestea fiind spuse, Scribie a creat în mod clar un mecanism de buclă strânsă în fluxul lor de lucru pentru a obține cea mai bună precizie posibilă, în limitele audio furnizate.
Și, Scribie este suficient de încrezător în acest proces încât, fără niciun cost suplimentar pentru client, acesta va revedea transcrierea dacă rezultatele nu sunt satisfăcătoare la livrare.
Acest lucru s-ar putea să nu ajute pe cineva care lucrează la scadențe strânse de timp, dar demonstrează un nivel ridicat de angajament pentru a face lucrurile bine în capriciile comunicării umane.
Dacă pentru dvs. este importantă corectitudinea, vom folosi serviciul manual, deoarece în testele noastre transcrierea AI a fost extrem de optimistă cu privire la acuratețea acesteia.
Cum nu a putut interpreta tonurile dulci ale domnului Stephen Fry, nu înțelegem și a făcut o mizerie din lectura sa a unui roman celebru. Pentru cei curioși, cartea în cauză nu a fost numită „Are potter and the philosophers stone by JK roding”, așa cum a interpretat-o Scribe.
Ceea ce ne pare ciudat este că pentru procesarea AI nu există nicio modalitate de a indica sistemului că conținutul provine dintr-o anumită țară, ceea ce ar ajuta cu siguranță software-ul să îl proceseze mai ușor și mai precis.
În funcție de înregistrare, indiferent de claritate, rezultatele pot varia.
Câștigând bani cu Scribie
Unul dintre aspectele Scribie care este diferit de mulți furnizori este acela că cei cu abilități de gramatică și tastare engleză se pot înscrie pentru a transcrie cu ei și pentru a câștiga niște bani.
Cati bani?
Tarifele de plată variază de la 5 USD până la 25 USD pe oră audio. Și, în funcție de locul în care locuiți în lume, remunerația mai mică ar fi considerată sub salariul minim, iar suma superioară cu greu o răscumpărare a unui rege.
În plus, pentru cei care rămân cu serviciul mai mult de câteva ore, plătesc niște bonusuri.
Cu toate acestea, ceea ce este important de realizat este că nu puteți transcrie în mod realist o oră de audio într-o oră reală. Transcrierea se efectuează în blocuri de 6 minute, iar estimarea Scribie este că viteza medie este de 45 de minute pentru acea secțiune audio de 6 minute.
Viteza respectivă se corelează cu 7,5 ore pentru a finaliza o oră audio, sau 66 de cenți pe oră la rata scăzută și 3,33 USD pentru cei care câștigă cel mai mult. Unii profesioniști independenți care lucrează pentru Scribie pot realiza 18 minute pe bloc de 6 minute dacă utilizează transcrierea automată și apoi pot remedia problemele ulterior.
Cu toate acestea, îndepliniți aceste sarcini, angajarea nu este garantată, iar salariul este scăzut pentru munca care necesită abilități nu nesemnificative. Cu excepția cazului în care lucrați într-o afacere condusă penal, locurile de muncă în țările vorbitoare de limbă nativă, oricât de simple, plătesc mai mult decât aceasta.
Numerarul câștigat este plătit prin PayPal și trebuie să concurați cu ceilalți pentru media 492 de fișiere noi care sunt adăugate în medie în sistem pentru transcriere în fiecare zi.
Pe scurt, dacă nu aveți o cantitate infinită de timp liber și doriți să dezvoltați rapid probleme cu tunelul carpian, aceasta nu este o cale de carieră pe care v-o recomandăm.
Securitate
Scribie utilizează criptarea SSL standard pe industrie pe 256 de biți pe site-ul său web, făcând criptată toată comunicarea dintre servere și browsere.
În plus, toți transcriptorii sunt legați de o clauză de confidențialitate cu privire la ceea ce transcriu și, deoarece primesc doar fragmente de 6 minute de sunet, nu au niciodată suficient conținut pentru a vedea integral ceea ce transcriu.
Fișierele șterse de utilizatori sunt eliminate definitiv de pe servere, iar contul poate fi, de asemenea, curățat dacă este șters.
Compania va încheia, de asemenea, contracte de confidențialitate specifice afacerii, dacă este necesar, dar serviciul nu este conform HIPAA.
Verdict final
Scribie este un serviciu care pare inițial ieftin și este dacă utilizați exclusiv opțiunile AI. Dar pentru cei care doresc transcrieri mai exacte, opțiunea manuală ar putea fi mai puțin o afacere dacă ar avea o înregistrare slabă a unui australian care face o prezentare în aer liber la un aeroport.
Natura americană a acestei soluții demonstrează că majoritatea celor care sunt angajați să transcrie pentru Scribie provin din America de Nord și, ca atare, găsesc accentele regionale ale vorbitorilor de engleză din alte națiuni, inclusiv Anglia, o provocare.
În timp ce Scribie susține că are expertiză în accentele britanice, australiene, indiene, africane, europene și asiatice, există costuri suplimentare și termene mai lungi pentru acestea.
Datorită costului și a timpului suplimentar, sugerăm că serviciul este probabil adecvat numai pentru cei cu sediul în SUA. Rezidenții din Marea Britanie, de exemplu, ar trebui să poată găsi servicii de transcriere locale care nu adaugă taxe suplimentare pentru dialectele lor locale.
Pentru cei din SUA, această soluție pare extrem de accesibilă, mai ales dacă aveți înregistrări suficient de bune pentru a obține o precizie acceptabilă din soluția sa de AI.
Cei care necesită cele mai înalte niveluri de precizie pot folosi serviciul manual, care este din nou relativ ieftin dacă nu suportați taxe suplimentare.
Există servicii mai bune, dar nu multe atât de ieftine.