Conform site-ului web, Temi este utilizat de peste 10.000 de clienți care includ ESPN și San Diego Union-Tribune.
Compania din spatele Temi este afiliată cu o altă operațiune de transcriere Rev care folosește oameni pentru procesarea sunetului, dar această soluție folosește învățarea bazată pe mașini pentru a procesa fișiere rapid și ieftin.
Cu toții dorim un sunet care este transcris cu costuri pierdute și cu precizie, dar asta oferă Temi?
- Vrei să încerci Temi? Consultați site-ul web aici
Planuri și prețuri
Modelul de preț pentru Temi este remarcabil de simplu, fiind de 0,25 USD pe minut de înregistrare audio. Prin urmare, ați putea dori să evitați să îi trimiteți un fișier în care primele zece minute constau din oameni care intră în cameră și nimeni nu spune nimic semnificativ.
Deși prețurile sunt simple, nu ține cont prea mult de acei utilizatori care ar putea muta cantități mari de conținut prin intermediul soluției.
Ceea ce ar trebui să menționăm este că Temi este acum mai scump decât a fost odată, deoarece în urmă cu doar câțiva ani a taxat doar 0,10 USD pe minut. În comparație cu transcrierea manuală, este încă ieftin, dar alții pot oferi servicii mai puțin costisitoare bazate pe AI.
Proiecta
Temi are un front-end la fel de simplu pe cât este posibil să se construiască în acest scop. Site-ul web vă îndeamnă să încărcați fișierul și apoi vă pune câteva întrebări simple despre calitatea sunetului, înainte de a trece la procesarea sunetului în text.
După finalizarea procesării, sunteți informat prin e-mail, permițându-vă să editați și să examinați transcrierea utilizând interfața web Temi.
Viteza transcrierii este de aproximativ jumătate din timpul de înregistrare, deci un clip audio de 2 minute durează aproximativ un minut pentru a fi procesat.
Și, cam asta înseamnă Temi, deoarece nu include abilitatea de a avertiza AI de procesare despre ce este dialectul pe care îl va prelucra și singura limbă pe care o poate manipula este engleza.
Formatele audio acceptate sunt mp3, mp4, m4a, aac și wav. Și fișierele video din care poate extrage sunetul includ mp4, wma, mov și avi. Deși merită să afirmăm că aceste fișiere video nu sunt formate, ci pachete tehnice și, prin urmare, ar putea conține structuri audio și video pe care Temi s-ar putea să nu le înțeleagă.
Și, din câte înțelegem, Temi nu poate gestiona videoclipurile care conțin mai multe piste audio.
Înregistrări
De îndată ce fișierul este procesat, îl puteți accesa prin intermediul editorului web, unde puteți vedea imediat cum l-a interpretat Temi.
Odată ajuns în editor, puteți să vă deplasați în jurul sunetului și al textului de transcriere cu acestea sincronizate și puteți face niște cuvinte de editare, evidențiere și izbitoare, dacă este necesar.
De asemenea, puteți identifica vorbitorul astfel încât, atunci când exportați transcrierea, să numească corect cei implicați.
Dar dincolo de aceasta, există puține funcționalități de detaliat în acest editor. Și, deasupra, este o pagină de bord care listează fișierele procesate ca listă. Tabloul de bord nu poate crea foldere sau etichete pentru a grupa fișierele convertite și a fost conceput pentru a gestiona doar câteva zeci de documente simultan.
Fișierele pot fi exportate ca docx Word, PDF sau text simplu sau ca subtitrări în format SRT sau VTT.
Sau, ca alternativă, puteți partaja accesul la fișier printr-un link, pe care l-ați putea plasa într-un e-mail sau distribui utilizând social media.
Ceea ce lipsește este un cont de grup în care mai mulți utilizatori pot lucra la mai multe transcrieri sau își pot coordona eforturile.
Precizie
În cel mai bun caz, Temi este un sistem de transcriere dezamăgitor care nu este limitat doar la limba engleză, dar pare și puternic părtinitor față de doar limba engleză americană. Încercările noastre de a procesa sunete de înaltă calitate ale nativilor englezi au generat un număr semnificativ de inexactități și greșeli de ortografie regionale.
De asemenea, sistemul nu părea să știe că titlurile sunt cu majuscule în limba engleză, la fel ca și numele proprii, rezultând „mr” și „mrs”. De asemenea, modelul gramatical nu a putut stabili când ar trebui să folosească „were” sau „where” sau alte cuvinte care sună la fel, dar care necesită context pentru a scrie corect.
Cât de repede procesează audio Temi, este subminat de cantitatea de muncă necesară pentru a remedia defectele aparente din transcrierile sale generate. Aceste erori sunt problematice pentru un instrument de transcriere, cu excepția cazului în care acuratețea conversiei vă interesează puțin.
Compania din spatele acestui produs își înțelege limitele, iar un link de pe site îi direcționează pe clienți către site-ul afiliat Rev care are nevoie de o precizie de 99%.
O frustrare este că nu îl poți ajuta în mod activ pe Temi să facă o treabă mai bună rezolvând cuvinte interpretate greșit în mod repetat sau creând o bibliotecă de nume, termeni tehnici sau abrevieri.
Din această cauză, s-ar putea să descoperiți că de fiecare dată când editați un fișier Temi procesat, repetați aceleași corecții, care ar putea deveni rapid deranjante.
Dacă sunteți în căutarea transcrierii în care un procent ridicat din text este exact cu cele spuse, probabil că Temi nu este instrumentul de care aveți nevoie.
Mobile Temi
Continuând tema interfețelor de bază, versiunea mobilă a Temi este disponibilă atât pentru dispozitivele Apple iOS, cât și pentru dispozitivele Google Android. Odată instalată, aplicația mobilă permite telefonului sau tabletei să înregistreze sunet și apoi să îl trimită direct pentru procesare Temi.
Software-ul permite, de asemenea, procesarea plăților mobile, astfel încât să puteți plăti transcrierea prin dispozitiv.
Funcțiile din aplicație ar putea fi de folos real pentru cineva care trebuie să înregistreze un interviu și apoi să aibă o transcriere la scurt timp după aceea. Dar trebuie menționat că atât Apple, cât și Google oferă această funcționalitate inerent pe platformele lor respective, la cost zero, pentru cei care doresc să o folosească.
Verdict final
Temi este o soluție relativ ieftină, dar în acest caz, primiți ceea ce plătiți.
Cei care stau la baza acestui serviciu promit că vor adăuga în curând noi limbi pentru a oferi Temi un apel mai larg. Cu toate acestea, aceste ambiții ignoră realitatea că transcrierea în limba engleză trebuie să fie mai precisă și mai capabilă să gestioneze variațiile regionale.
Modelul actual funcționează fiabil doar cu difuzoarele americane și chiar și cu această restricție, precizia nu este excepțională. În comparație cu cei de la Happy Scribe, Temi nu furnizează în mod eficient transcripții exacte, indiferent de calitatea înregistrărilor dvs.
Ceea ce s-au străduit să creeze cei din spatele lui Temi este un sistem foarte simplu și care nu îi va încurca pe cei care îl folosesc punând prea multe întrebări. Dar simplitatea nu permite utilizatorului să-l ajute să facă o treabă mai bună sau să construiască un motor de transcripție mai predicabil.
Pentru cei cu abilități tehnice, Temi are un API care poate permite dezvoltatorilor de software să acceseze direcția motorului de transcriere, iar integrarea Zapier poate conecta numărul de afaceri Gmail, Dropbox și Google Drive ca surse pentru fișiere audio.
Deci, dacă precizia Temi este suficient de bună pentru scopurile dvs. și prețul este acceptabil, atunci această tehnologie poate fi valorificată ca parte a unui proces de lucru.
Pe cât de util pare, nu suntem convinși că aceasta este o soluție suficient de flexibilă pentru toți vorbitorii de limba engleză pentru a garanta investiția în timp și bani pentru a o integra cu sistemele existente.
