Obținerea computerelor să înțeleagă oamenii nu este ușor și având în vedere cât de ușor există confuzia între oamenii care vorbesc aceeași limbă, acest lucru nu ar trebui să ne surprindă.
Dar transcrierea unei conversații pentru cei care fac acest lucru ca parte a muncii lor este o muncă dificilă și obositoare și orice ajutor pe care îl pot primi este apreciat.
Wreally Transcribe oferă atât o soluție rafinată pentru auto-transcriere, cât și conversia automată a înregistrărilor digitale existente.
Merită costurile continue de licențiere și procesare și ar putea economisi cantități semnificative de timp și efect?
- Doriți să încercați Transcrierea de către Wreally? Consultați site-ul web aici
Planuri și prețuri
Există diverse abordări ale costurilor pe care le iau serviciile de transcriere, iar Wreally consideră că ar trebui să plătiți pentru a accesa serviciul și, de asemenea, pentru procesarea înregistrărilor pe care le faceți.
Accesul unui an la serviciu costă 20 USD, iar fiecare oră de transcriere costă 6 USD. Prin urmare, investiția dvs. minimă va fi de 26 USD pentru a utiliza serviciul și pentru a avea o înregistrare transcrisă.
Este disponibilă o licență de grup, dar nu există economii de costuri în alegerea acestei opțiuni. Fiecare utilizator plătește în continuare 20 USD pentru a utiliza serviciul, iar fiecare oră este încă 6 USD. Avantajul este că tot timpul de transcriere este combinat, evitând o situație în care mai multe persoane au fiecare câteva minute de credit de transcriere neutilizate.
Pentru cei care intenționează doar să utilizeze opțiunea de autocriptare, soluția costă 20 USD pe an, indiferent de licențierea individuală sau de grup.
Licențierea în volum este disponibilă pentru mai mult de 50 de utilizatori sau 100 de ore de credit, dacă aveți aceste nevoi.
Este disponibilă o perioadă de încercare gratuită care vă permite să experimentați transcrierea automată și manuală pentru o perioadă scurtă.
Proiecta
Pe măsură ce site-urile web merg, portalul Transcriere este într-adevăr foarte simplu și unii ar putea vedea că este nesofisticat.
Dar, dacă arată frumos sau funcționează eficient peste o legătură slabă către o țară îndepărtată în care ar putea lucra un jurnalist, aceasta din urmă este probabil mai importantă.
La selectarea Transcrie din meniul de sus, aveți două opțiuni; Transcriere automată nouă și transcriere automată nouă.
Vom acoperi fiecare dintre aceste secțiuni în detaliu mai târziu, dar, de asemenea, ați listat mai jos transcrierile existente, cu o mică siglă pentru a identifica modul în care au fost create.
De aici puteți șterge transcrierile vechi sau puteți începe una nouă.
Singura noastră rezervare despre această pagină este că, dacă aveți o mulțime de transcrieri, este posibil să fie necesară o gestionare care nu există în prezent.
În testarea noastră, am încercat mai întâi modul automat, deoarece aveam un credit disponibil pentru acest proces.
Transcriere automată
Pe măsură ce numele deduce, acesta preia un fișier audio existent și îl convertește în text.
Pentru a utiliza această facilitate, utilizatorul trebuie să fie conectat la internet și o limbă selectată din numărul mare acceptat.
În prezent, Wreally are 20 de limbi pe care le acceptă, deși unele sunt variații într-o singură limbă, cum ar fi versiunile regionale de franceză, spaniolă și portugheză. În plus, alte șaptesprezece limbi sunt clasificate ca „Experimentale”, iar această listă include rusa, trei tipuri de mandarină, cantoneză, japoneză și două arome de arabă.
După ce ați ales o limbă, puteți aplica diverse opțiuni care introduc coduri de timp în conținut, tăiați sunetul și chiar identificați difuzorii diferiți într-o conversație.
Ultima parte a procesului este încărcarea audio și o gamă largă de formate audio sunt disponibile, inclusiv mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac și dss. Vă sfătuim că formatul wav oferă sunet de cea mai bună calitate, dar dimensiunile fișierelor sunt semnificativ mai mari decât mp3, de exemplu.
Odată cu îndeplinirea acestor cerințe și cu un credit suficient în cont, Transcribe va procesa sunetul în text, de obicei în câteva minute.
Limitările constau în faptul că fișierul poate avea maximum 2000 MB sau o durată audio de cinci ore, deși este relativ ușor să împărțiți o înregistrare foarte lungă în bucăți mai mici.
Odată ce procesarea este finalizată, transcrierea apare pe pagina Transcriere și puteți consulta ce a făcut din fișierul audio.
În general, am găsit că a funcționat foarte bine și chiar a scris cu majuscule cuvinte care au fost folosite cu accent de către vorbitor. Există, de asemenea, o opțiune de subtitrare, pentru cei care trebuie rapid să creeze subtitrări pentru videoclipuri.
I-am dat, ca exemplu, o înregistrare a celebrelor cuvinte ale lui Martin Luther King, Jr. la Memorialul Lincoln și le transcrie fără cusur.
Acest mod face ceea ce au nevoie majoritatea oamenilor de la un serviciu de transcriere, așa că de ce te-ai putea întreba dacă ai vrea să folosești opțiunea de transcriere automată?
Auto-transcriere
Cu un sistem automat atât de bun, altul decât evitarea taxelor, care este scopul auto-transcrierii?
S-ar putea argumenta că această slujbă ar putea fi realizată cu un player media și un procesor de text, dar soluția Wreally are unele aspecte utile care ar putea face utilă utilizarea acesteia.
Primul dintre acestea este că redarea audio poate fi controlată cu o pedală, lăsând mâinile complet libere să introducă cuvintele și accelerând întregul proces.
Dar, dacă scopul este de a introduce conținut vorbit, acest instrument permite, de asemenea, dictarea directă utilizând un microfon. Și, chiar dacă este o pagină web, va funcționa fără o conexiune la internet live, presupunând că v-ați conectat când ați avut una.
Acest lucru îl face mult mai util decât a apărut inițial și puteți utiliza acest lucru pentru doar 20 USD pe an de pe orice computer, fără cheltuieli suplimentare.
Limbile pe care le acceptă modul de dictare sunt mai mari decât procesarea automată și niciuna dintre ele nu este considerată „experimentală”. În prezent, sunt enumerate 37, inclusiv patru versiuni de engleză, care include cea vorbită de americani, în Marea Britanie, India și Australia.
Ca și în cazul modului automat, puteți avea codul de timp inserat în document și puteți inițialele extinse în nume complete dacă furnizați maparea.
Securitate
În funcție de natura lucrării de transcriere, sensibilitatea înregistrării și a textului procesat ar putea fi o preocupare de securitate pentru unii.
Un aspect interesant de securitate al Transcrierii este că toate datele nu circulă în cloud în acest serviciu în timpul autocriptării. Și, din această cauză, aceste transcrieri dintr-un cont sunt accesibile doar de pe computerul în care au fost create.
Această metodă este proiectată, deși nu este valabilă și pentru conversiile automate, în care datele sonore și textul procesat sunt păstrate în cloud de necesitate.
Dar chiar dacă scenariul audio sau video încărcat este șters după cinci ore după ce a fost procesat, iar transcrierea creată poate fi ștearsă de utilizator.
Verdict final
S-ar putea să pară puțin datat din exterior, dar Wreally a pus efortul acolo unde contează în Transcriere.
Ei pretind o precizie de 90% pentru transcrierea automată. În testele noastre, a funcționat mai bine decât acel nivel dacă înregistrarea sursă a fost de o calitate rezonabilă.
A putea dicta direct părțile mai provocatoare sau ascunse audibil ale unei înregistrări permite procesarea discursurilor lungi relativ nedureroase.
Un număr mare de limbi acceptate, dicționare personalizate, inserarea codului de timp și posibilitatea de a tăia selectiv sunetul din interfață sunt toate caracteristici excelente.
Și altele noi, cum ar fi identificarea unui vorbitor sau unele dintre limbile experimentale, demonstrează că este posibil ca acest produs să fie îmbunătățit semnificativ în viitor.
Am fost deosebit de impresionați de instrumentul de auto-transcriere, deoarece acesta a furnizat o platformă ideală pentru acele lucruri care iau părți dintr-o înregistrare existentă și apoi le sporesc cu propriile lor gânduri și comentarii.
În general, pentru cei care efectuează interviuri și au nevoie de transcrieri pentru referințe viitoare, Transcribe by Wreally este o opțiune eficientă și flexibilă care nu necesită instalarea unui software.
